Déplacer un individu d'une famille à une autre sans le recréer
On va supposer que vous utilisez l'éditeur Cygnus.
Sélectionnez l'un des parents de l'individu à déplacer.
Faites un clic-droit sur le bouton des enfants.
Cliquez sur "Détache de la famille l'enfant ..."
Votre individu est séparé.
Il ne vous reste qu'à sélectionner l'un des parents du bon couple et de faire le même clic-droit pour choisir "Ajoute un enfant depuis la généalogie".