Aujourd’hui, j’ai déniché un petit outil qui devrait ravir tous les fans de séries, animés et films sous-titrés. On a presque tous déjà vécu cette frustration intense lorsque le texte des sous-titres est directement incrusté dans la vidéo et qu’on ne peut pas le récupérer pour corriger les fautes par exemple ou pour traduire les sous-titres automatiquement dans une autre langue.

Heureusement, grâce à ce programme nommé VideoSubFinder,
https://sourceforge.net/projects/videosubfinder/
vous allez pouvoir extraire le texte incrusté dans une vidéo et le rendre utilisable pour créer de nouveaux sous-titres ou les traduire.